Уж тают на полях снега,
Дожди спадают благодатны,
И снова веют на луга
Весенни ветры ароматны. 
Оделись холмы красотой,
Бежит ручей, сверкая в поле;
Все расцветает вновь с весной:
Тибулл не расцветет уж боле!

Зазеленел высокий лес,
И пробужденна Филомела
В весенней ясности небес,
Порхая, песнь любви запела,
Вновь с другом сердца своего
Делит восторг в счастливой доле;
Но ты, Тибулл, но ты уж боле
Не встретишь друга твоего!

Поют любовь пернатых лики,
Пора настала их забав,
Пустынных дебрей звери дики
Смягчают свой свирепый нрав,
Краса сокрыласьРк1 древ под тенью,
Восторг и нега дышат с ней;
Но в горестной душе твоей,
Тибулл, нет места восхищенью! 

Ты зрел ли преклоненный вяз,
Лишенный листьев, опаленный,
Которого Перун потряс,
Ниспав со тверди воспаленнойРк2?
Всего лишася, он готов
Чрез миг печально пасть в долине.
Тибулл, потребно ль больше слов,
Чтоб о твоей вещать судьбине?..