Путешествия в пространстве и во времени.
Екатерина Вячеславовна Балобанова была русской по рождению и по душе, но при этом по образованию, по своим научным интересам она принадлежала европейской культуре. В молодости она подолгу жила в Бретани у родственников; в Европе же она начала свое научное образование – в Сорбонне, а затем в немецких университетах. И после того, как она вернулась в Россию, она осталась «европейкой» – следила за новинками научной и художественной литературы (читала свободно более чем на 10 языках), во время отпуска частенько отправлялась за границу. Жалование библиотекаря на Бестужевских курсах не давало возможности шиковать, но Балобанова и не была приучена к роскоши – она могла переезжать от места к месту на перекладных, любила пешие прогулки, могла подъехать на «попутках»; останавливалась у знакомых и родствеников. Впрочем, когда обстоятельства не позволяли отправиться в реальное путешествие – Екатерина Вячеславовна включала воображение и отправлялась в путь. И тут уже для нее было открыто не только пространство, но и время, от живой современности до близкого сердцу средневековья.
Мы взяли старинную карту Европы и обозначили на ней города и страны, связанные с реальной, научной и литературной биографией Е. В. Балобановой.
