Санктпетербургский вестник. СПб., 1812. Ч. 2, N 6. С. 258-259;
 Стихотворения... СПб., 1821. С. 181-183.		 А.Х.Востоков

 
  ГИМН НЕГОДОВАНИЮ 
(с греческого (*)) 
        Крилатое Негодованье!
        Строгоочита Правды дщерь!
        Жизнь смертных на весы кладуща,
Ты адамантовой своей уздою
        Их бег порывистый умерь!

        Не терпишь ты гордыни вредной
        И зависть черную женешь,
        А счастию, - отцу гордыни,
Таинственным твоим, вечнобегущим,
        Превратность колесом даешь!

        Невидимо следя за нами,
        Смирительница гордых вый,
        Склонив свои зеницы к персям.
Не престаешь неложным мерять лактем
        Удел комуждо роковый.

        Ркв1Но и смягчись к проступкам смертных,
        Судяще жизнь ихРкв1 правотой,
        Крылатое Негодованье!
Тебя поем, тебя мы ублажаем
        С подругою твоей святой,

        Со Правосудьем грозномстящим!
        Его же приближенье к нам
        На крыльях, шумно распростертых -
Смирит и гордость, и негодованье:
        Ему послушен Тартар сам!
(*) У греков обоготворяема была Немезис, т. е. Негодование, возбуждаемое в нас всяким неправедным, гордым, обидным для человечества поступком. Богиня сия изображалась иногда с крыльями, приподнимающею покров на груди своей, с опущенным на оную взором или пригнувшею локоть свой ко груди, как бы для вымеряния чего оным; или имеющею у ног своих колесо, а в шуйце узду; или же держащею в руке колесо, пращу, узду и ветвь древесную. Почти все сии различные изображения Немезы соединены в сем гимне, сохранившемся до нас с другими отрывками греческой поэзии [СПВест: мелкими стихотворениями, в "Антологии" помещенными]. Сочинителем оного почитается некто Мезодим (Brunk. Analecta veter. Poetar. graecor. Tom. II.).

Ркв1: Ценяще деяния смертных / Божественною [арх.ВОЛСНХ, д. 49.5, л. 1 об.].
 
<< Читальный зал Далее >>