Опыты лирические... СПб., 1806. Ч. 2. С. 54-55. 
 Стихотворения... СПб., 1821. C. 121-122. 
А.Х.Востоков

 
  К АПОЛЛОНУ, ИЛИ ЖЕЛАНИЯ ПОЭТАОЛв1
([Гораций] Кн. 1, ода XXXI "Quid dedicatum poscit Apollinem")
О чем в Аполлоновом храме
Усердно молится поэт,
При воскуренном фимиаме
Коль вина на алтарь лиет? -
Не для него в сардинских спеет
Благословенных нивах рожь,
Ниже калабрским богатеет
Руном он мягким овчих кож,
Не просит он сокровищ злата
И зубья индского слона,
И чтоб угодьями богата
Земля ему была дана:
Нет, пусть другим фалернских гроздий
Возделыванье вверит рок.
Купцы и корабельны гости
Бесценный оных выпьют сок, -
На сирски выменяв товары,
Из полных выпьют чаш златых
(Внегда фортунины удары
Щадят боголюбимцев сих,
И понт неверный их лелеет,
Летящих на корысть и смерть).
Мне маслина одна довлеет
И овощь легкая во снедь.
О Феб! дай смышленну и здраву
Мое стяжанье мне вкусить,
Не уронить ввек добру славу,
А паче лиру не забыть.
 

ОЛв1: [Оды из Горация]: 2. К Аполлону.
 
<< Читальный зал Далее ОЛ | Ст. >>