Пряслица, дружная с мягкой волной! светлоокой Афины
Дар! тобою владеть есть дело жен домовитых.
Ныне с нами ступай в цветущу твердыню Нелея,
Где воздвигнут Кипридин храм средь тростий зеленых;
Ибо туда у Зевса мы просим попутного ветра,
Да посещу с веселием гостеприимца драгого -
Никия, коего любят сладкоречивы Хариты,
И да тебя, точеную лепо из кости слоновой,
Примет Никиева от меня супруга в подарок;
Много отныне пряжи с нею да произведешь ты, -
Праздничных риз мужских и женских одежд морецветных.
Дважды бо в год волну приносят к стрижению овцы
Тевгениде младой, имущей прекрасные ноги.
Тевгенида любит труды и все, что степенно.
Я бы воистину в дом, обитают где праздность и леность,
Не дал тебя, о пряслица, в нашей отчизне рожденна!
Там родилася ты, где эфирянин Архиас древле
Создал град, Тринакриев торг, селение граждан,
Любящих добрую славу. - Ныне к мужу, искусну
В приготовлении всяких врачебных составов полезных,
Внидешь в дом, поживешь у ионян в приятном Милете.
Жены града того Тевгенидину пряслицу будут
Поминать, подарок ее песнотворного гостя;
Скажут они, смотря на тебя: в каком уваженье
Сей столь малый подарок! друзья дорожат и безделкой!