11. Железнодорожная квитанция
«Контроль: просят г.г. пассажиров по уплате настоящий счет в контрольный ящик. Заявления просят писать на обороте сего.
СЧЕТ № 30923 СЕРИЯ 3.
МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБЩЕСТВО СПАЛЬНЫХ ВАГОНОВ
и Европейских Скорых Поездов».
В нижней части счета (наискосок): «Просят гг. пассажиров не принимать счет с оторванным красным купоном. Купон отрывается по уплате». Рядом – перфорация, видимо, от того самого оторванного красного купона.
В самом счете типографски напечатано «обязательное меню»: «Чай или кофе со сливками, булкою и маслом»; «Завтрак» и «Обед». Видимо, наш пассажир этим пренебрег, и заказывал что-то другое, вписанное синим карандашом чрезвычайно неразборчивым почерком (видимо, трясло в поездах не меньше, чем сейчас). Кажется, посредине стоит слово «Biskvit» (непонятно, на каком языке) стоимостью в 10 копеек.
Штемпелем проставлена дата: «13 (?) августа 1912».