141.1. Выписка из журнала 22 марта 1803 г. [о принятии профессора российской литературы дерптского университета Г.А.Глинки корреспондентом в ВОЛСНХ по предложению В.В.Попугаева; здесь же текст письма секретаря ВОЛСНХ А.Х.Востокова Г.А.Глинке о принятии в Общество]. - Л. 1.

141.2. Языков Д.И. Письмо секретаря ВОЛСНХ Г.А.Глинке с сообщением о решении собрания Общества 18 нояб. 1805 г. по поводу порядка уплаты членских взносов; 30 нояб. 1805 г. - Л. 2. - Копия. - Пометы: "N 47" (л. 2).

141.3. Языков Д.И. Письмо секретаря ВОЛСНХ Г.А.Глинке с сообщением о решении собрания Общества 3 февр. 1806 г. по поводу порядка уплаты членских взносов; 5 февр. 1806 г. - Л. 3. - Копия. - Пометы: "N 66" (л. 3).

141.4. Глинка Г.А. Письмо секретарю ВОЛСНХ Д.И.Языкову <ошибочно адресовано Дмитрию Васильевичу> с просьбой исключения из Общества; 13 мая 1806 г., Дерпт. - Л. 4. - Пометы: "N 69", "2 июня 1806" (л. 4). - Прочитано в ВОЛСНХ 2 июня 1806 г.

141.5. Выписка из журнала 2 июня 1806 г. [об исключении Г.А.Глинки из ВОЛСНХ по его просьбе]. - Л. 5. - См. протокол заседания ВОЛСНХ 2 июня 1806 г., статья 40.

141.6. Языков Д.И. Письмо секретаря ВОЛСНХ Г.А.Глинке с извещением об исключении из Общества и просьбой возместить деньги за напечатанный диплом; 5 июня 1806. - Л. 6. - Копия, другую копию см. д. 72, л. 7. - Пометы: "N 87" (л. 6). - См. протокол заседания ВОЛСНХ 2 июня 1806 г., статья 40.

142. Дело по предложению члена Теребенева о принятии в члены г. Гальберга. - [1], 4, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 2 об.-3, 4-4 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 31", "1803, марта 29". - Бумага с белой датой "1805".

142.1. Выписка из журнала 29 марта 1803 г. [о принятии в члены ВОЛСНХ по части художеств архитектора И.И.Гальберга, по предложению И.И.Теребенева и рекомендациям А.И.Иванова и А.Х.Востокова; здесь же текст письма секретаря ВОЛСНХ А.Х.Востокова И.И.Гальбергу о принятии в Общество]. - Л. 1. - Пометы: "Увол. 8/IV-1811 г." (л. 1, карандаш).

142.2. Гальберг И.И. Письмо секретарю ВОЛСНХ Н.И.Гречу с просьбой об исключении из Общества; [до 8 апр. 1811 г.]. - Л. 2-3об. - Сложено в форме письма, на л. 3 об. печать красного сургуча и адрес: Его высокоблагородию милостивому государю Николаю Ивановичу Гречу. - Пометы: "N 10", "Получ. 8го апреля 1811" (л. 2). - Прочитано в ВОЛСНХ 8 апр. 1811 г.

143. Дело по предложению члена Попугаева о принятии в члены г. Тимковского. - [1], 2, [1] л. (л. [1] об., 1 об.-2 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 32", "1803, марта 29". - Бумага с белой датой "1805". - На л. 1: Выписка из журнала 29 марта 1803 г. [о принятии И.О.Тимковского в ВОЛСНХ по предложению В.В.Попугаева; здесь же текст письма секретаря ВОЛСНХ А.Х.Востокова И.О.Тимковскому о принятии в Общество].

144. Дело по предложению члена Языкова о принятии в члены Николая Радищева. - [1], 4, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 2 об.-4 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 33", "1803, марта 31". - Бумага с белой датой "1805".

144.1 Выписка из журнала 31 марта 1803 г. [о принятии Н.А.Радищева в ВОЛСНХ по предложению Д.И.Языкова]. - Л. 1.

144.2. Выписка из журнала сент. 23, 1805. N 21. Статья 2: [о выборах чиновников Общества на прошедшем торжественном собрании и об избрании Н.А.Радищева цензором ВОЛСНХ]. - Л. 2.

145. Дело по предложению члена Попугаева о принятии в члены г. Крюковского. - [1], 5, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 2 об., 3 об., 4 об.-5 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 34", "1804, генв. 16". - Бумага с белой датой "1805".

145.1. Попугаев В.В. Письмо президенту ВОЛСНХ И.М.Борну с предложением об избрании в Общество М.В.Крюковского, представившего отрывок своего перевода "Sur l'economie politique" И.Ф.Герреншванда [Herrenschwand, Johann Friedrich von (1715-1798)] (полная рукопись перевода представлена Н.Н.Новосильцевым Александру I); 16 янв. 1804 г. - Л. 1. - Копия. - Пометы: "С написанной в журнале копией верно. Д.Языков" (л. 1).

145.2. Крюковский М.В. Письмо в ВОЛСНХ с заявлением о желании вступить в Общество, представлен отрывок перевода книги И.Ф.Герреншванда "О новейшем государственном хозяйстве" [СПб., 1807; см. также д. 145.1]; 16 янв. 1804 г., С.-Петербург. - Л. 2.

145.3. Выписка из журнала генваря 16, 1804. Статья 3: [об избрании М.В.Крюковского в ВОЛСНХ]. - Л. 3.

145.6. Борн И.М. Письмо президента ВОЛСНХ М.В.Крюковскому с извещением о его избрании в Общество; 16 янв. 1804 г. - Л. 4. - Копия. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 4).

146. Дело об издании 1-й части периодического сочинения. - [1], 37, [1] л. (л. [1] об., 5 об., 6 об., 12 об., 14 об., 29 об., 31 об., 32 об., 33 об.-37 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 35", "1804, февраля 6". - Бумага с белой датой "1805".

146.1. Выписки из журнала 6 февраля, экстраординарное собрание Цензуры, статья 4: [заседание, на котором присутствовали И.М.Борн, А.Х.Востоков и В.В.Попугаев посвящено выбору произведений для первой части "Периодического издания ВОЛСНХ"; помимо всех опубликованных в этом издании статей здесь упомянуты предполагаемые к публикации, а затем исключенные: Устав ВОЛСНХ; речь А.Х.Востокова на торжественном собрании Общества в 1802 г. "О просвящении человеческого рода" [опубл.: Востоков 1890 С. 70-74]; краткие обзоры и отрывки из переводов И.Ф.Герреншванда, Н.-Ф.Канара, Г.Филанджиери [соответственно, М.В.Крюковского, Н.И.Судакова и В.В.Попугаева], романов "Луиза Милдмей" [пер. В.И.Красовского, см.: ПР 1935. С. 327], "Неудачный опыт" [А.Лафонтен "Опасный опыт"; пер. Д.И.Языков], "Армянские князья", "роман Арнода, перевод Н.И.Судакова" [д. 51.5], а также переводов Румфорда и Лапейруза [И.М.Борна]; прозаический отрывок "Лепа" Н.С.Арцыбашева; некролог Г.П.Каменеву, речь В.В.Попугаева на его смерть и поэму Г.П.Каменева "Граф Глейхен"; стихотворения И.И.Чернявского "Прогулка после грозы" и В.А.Радищева "Царь и дуб"], статья 9 [назначено экстраординарное заседание ВОЛСНХ по вопросу о выборе сочинений для общественного издания]; 13 февраля 1804 г., статья 2 [прочитано: Крюковский М.В. О распространении и усовершенствовании воспитательных заведений для детей женского пола в России; решено: опубликовать представленный проект в издании Общества], 3 [прочитаны стихотворения А.Е.Измайлова "Сонет ирокойца", "Мой сон", "Гора в родах"; решено: первое и третье стихотворение опубликовать в издании Общества]. - Л. 1-1 об.

146.2. Языков Д.И., Радищев Н.А. [Заявление о недостатках, допущенных при публикации 1-й части "Периодического издания ВОЛСНХ"] / Дмитрий Языков, Николай Радищев; окт. 1804 г. - Л. 2-5. - Пометы: "Постановительные пункты внести в статут. Иван Борн" (л. 5). - Прочитано в ВОЛСНХ 22 окт. 1804 г. - Опубл.: ПР 1935. С. 130-131 (отрывки и пересказ).

146.3. Выписка из журнала октября 22, 1804. Статья 6: [о прочтении "Отзыва о 1-й части "Периодического издания ВОЛСНХ"" Д.И.Языкова и Н.А.Радищева; решено: 24 окт. 1804 г. провести заседание Комитета цензуры, на котором выслушать возражения редактора журнала В.В.Попугаева]; Статья 4: [донесение В.В.Попугаева о представлении экземпляров 1-й части "Периодического издания ВОЛСНХ" М.Н.Муравьеву (для него и имп. Александра I) и министру просвещения П.В.Завадовскому]. - Л. 6.

146.4. Попугаев В.В. [Возражения на "Отзыв о 1-й части "Периодического издания ВОЛСНХ"" Д.И.Языкова и Н.А.Радищева]. - Л. 7-12. - Автограф. - Прочитано в ВОЛСНХ 24 октября 1804 г. - Опубл.: ПР 1935. С. 132 (отрывки).

146.5. Востоков А.Х. [Мнение по поводу "Отзыва о 1-й части "Периодического издания ВОЛСНХ"" Д.И.Языкова и Н.А.Радищева] / член и цензор Востоков; 24 окт. 1804 г. - Л. 13-14. - Автограф. - Прочитано в ВОЛСНХ 24 окт. 1804 г. - Опубл.: Востоков 1890. С. 74-76 (N 4).

146.6. Востоков А.Х. Краткая история Общества любителей словесности, наук и художеств [15 июля 1801 г.-15 июля 1804 г.] / Президент Вольного общества любителей словесности, наук и художеств Иван Борн. - Л. 15-29. - Писарская копия, с редакторской правкой. - Прочитано в ВОЛСНХ 19 ноября 1804 г. - Опубл.: ПИ 1804 Ч. 1 (вар. 2).

146.7. Выписка из журнала 24 октября [заседание Комитета цензуры: слушание "Отзыва о 1-й части "Периодического издания ВОЛСНХ"" Д.И.Языкова и Н.А.Радищева, возражений В.В.Попугаева и мнения А.Х.Востокова, представившего также "Краткую историю ВОЛСНХ"; решено: историю Общества В.В.Попугаева из "ПИ" изъять и заменить вновь отпечатанной историей А.Х.Востокова, дополнить издание списком опечаток]; октября 29, статья 4 [прочитана история Общества за первые два года, сокращенная А.Х.Востоковым из уже напечатанной]; 5 ноября [решено историю А.Х.Востокова прочесть в Комитете цензуры и на собрании ВОЛСНХ]; ноября 12 [прочитана история А.Х.Востокова для помещения в "Периодическое издание"; решено: поручить А.Х.Востоков дополнить историю до начала четвертого года Общества (до 15 июля 1804 г.)]; ноября 19 [читана "История" третьего года ВОЛСНХ, присоединенная к первым двум; решено: редактором для перепечатки "Истории" назначить Д.И.Языкова] 1804 г.; мая 6, N 10, статья 7 [перепечатанную ч. 1 "ПИ" выпустить в продажу, отдав на комиссию книгопродавцу Н.Заикину по цене 1 руб. 25 коп., с учетом комиссии по 20 коп. с рубля], мая 20, N 11, статья 4 [напечатанные экземпляры "ПИ" переданы секретарю ВОЛСНХ Д.И.Языкову, см. также д. 74.2], июня 3, N 12, статья 3 [секретарь ВОЛСНХ Д.И.Языков представил расписку книгопродавца Н.Заикина в получении на комиссию 13 экземпляров "Периодическрого издания ВОЛСНХ" и кн. 1 и 2 альманаха "Свиток муз" (215 и 227 экземпляров по цене 1 руб. с учетом комиссии 20 коп. с рубля)] 1805 г. - Л. 30-30 об.

146.8. Расписка книгопродавца Н.Заикина в получении от секретаря ВОЛСНХ Д.И.Языкова для продажи изданий ВОЛСНХ: "Периодического издания" (13 экз.) и кн. 1 и 2 альманаха "Свиток муз" (215 и 227 экз.) / Никита Заикин; 22 мая 1805 г. - Л. 31. - Пометы: "Читано 3 июня 1805" (л. 31).

146.9. Попугаев В.В. Записка Д.И.Языкову при посылке перепечатанных экземпляров "Периодического издания ВОЛСНХ" [всего передано 480 экз. "ПИ" и по 600 экз. перепечатанной истории, оглавления и списка опечаток]; 27 июля 1805 г. - Л. 32. - Опубл.: ПР 1935. С. 133 (отрывок). - "Донесение" Д.И.Языкова о получении книг см. д. 74.3.

146.10. Выписка из журнала 11 ноября 1805, N 25. Ст. 2: [о решении Комитета цензуры предложить Обществу уничтожить тираж ч. 1 "Периодического издания"]; 18 ноября, ст. 1: [о решении ВОЛСНХ поручить секретарю Общества уничтожить тираж ч. 1 "Периодического издания", в том числе и экземпляры, уже отданные для продажи книгопродавцу Заикину; оставить один экземпляр в библиотеке Общества, см. д. 77]. - Л. 33.

147. Дело по предложению г. президента Борна о принятии корреспондентом кандидата Тиме. - [1], 6, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 2 об., 3 об., 4 об.-6 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 36", "1804, марта 11". - Бумага с белой датой "1805".

147.1. Тиме А. Заявление с просьбой о вступлении в ВОЛСНХ [на нем. яз.] / A. Thieme; 1 марта 1804 г.; С.-Петербург. - Л. 1. - Копия.

147.2. Тиме А. Заявление с просьбой о вступлении в ВОЛСНХ / А.Тиме; 1 марта 1804 г.; С.-Петербург. - Л. 2. - Перевод на рус. яз. Д.И.Языкова.

147.3. Выписка из журнала от 11 марта 1804 г. [об избрании А.Тиме корреспондентом ВОЛСНХ; здесь же текст письма А.Тиме 12 марта 1804 г. с извещением об избрании, подписанного президентом ВОЛСНХ И.М.Борном и секретарем А.Х.Востоковым (на нем. яз и перевод на рус. яз.)]. - Л. 3.

147.4. Языков Д.И. Письмо секретаря ВОЛСНХ А.Тиме с сообщением о решении собрания Общества 3 февр. 1806 г. по поводу порядка уплаты членских взносов (на нем. яз.); 5 февр. 1806 г. - Л. 4. - Копия, другую копию см. д. 72, л. 5 об. - Пометы: "N 67" (л. 4).

148. Дело по поводу напечатанного места, касательно Общества, в С.П.Б. немецком журнале [St.Peterburgische Zeitschrift ?], издаваемом г. Миллером. - [1], 4, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 2 об.-4 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 37", "1804, марта 12". - Бумага с белой датой "1805".

148.1. Выписка из журнала 12 марта 1804 г. [текст письма президента ВОЛСНХ И.М.Борна к издателю С.Петербургского немецкого журнала Миллеру с требованием разъяснений по поводу напечатанной им в N 8, 19 февр. 1804 г., статьи из Риги (на нем. яз. и перевод на русский язык)]. - Л. 1.

148.2. Выписка из журнала от 26 марта 1804 г. [текст письма, полученного от издателя СПб. немецкого журнала Миллера в ответ на письмо Общества (на нем. яз.)]. - Л. 2.

149. Дело по предложению г. президента Борна о принятии в члены художника г. Зауервейта <так!>. - [1], 2, [1] л. (л. [1] об., 1 об.-2 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 38", "1804, июля 15". - Бумага с белой датой "1805". - На л. 1: Выписка из журнала 15 июля 1804 г. [предложение И.М.Борна об избрании А.И.Зауервейда членом ВОЛСНХ по части художеств (здесь же текст его рекомендательного письма); представленный А.И.Зауервейдом рисунок Венеры был рассмотрен академиком А.И.Ивановым, который, похвалив "чистоту и отделку" рисунка, объявил, что членом Общества можно стать, только представив "академическую картину". Об отрицательном решении ВОЛСНХ А.И.Зауервейд извещен президентом и секретарем Общества словесно].

150. Дело о принятии в члены г. Лапена. - [1], 8, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 2 об., 3 об., 4 об., 5 об.-8 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 39", "1804, августа 2". - Бумага с белой датой "1805".

150.1. Лапен И.П. Заявление с просьбой о вступлении в ВОЛСНХ; 27 авг. 1804 г. - Л. 1. - Прочитано в ВОЛСНХ 27 авг. 1804 г.

150.2. Выписка из журнала 27 августа 1804 г. [об принятии И.П.Лапена в члены ВОЛСНХ по части художеств; здесь же текст письма секретаря ВОЛСНХ А.Х.Востокова И.П.Лапену о принятии в Общество]. - Л. 2.

150.3. Выписка из журнала N 21, сент. 23, 1805. Сатья 2: [о выборах чиновников ВОЛСНХ на прошедшем торжественном собрании и об избрании И.П.Лапена казначеем Общества]. - Л. 3.

150.4. Лапен И.П. Рапорт о вступлении в должность казначея ВОЛСНХ и принятии от бывшего казначея Общества И.М.Борна общественных денег; 7 окт. 1805 г. - Л. 4. - Пометы: "N 31", "7 октября 1805".

150.5. Выписка из журнала N 22, октября 7, 1805 [чтение расписки казначея ВОЛСНХ И.П.Лапена в принятии от президента Общества И.М.Борна общественных денег]. - Л. 5.

151. Дело о принятии в корреспонденты г. Мерзлякова. - [1], 4, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 2 об.-4 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 41", "1804, октября 8". - Бумага с белой датой "1805".

151.1. Попугаев В.В. Письмо президенту ВОЛСНХ И.М.Борну с предложением избрать в Общество А.Ф.Мерзлякова (по рекомендации М.Н.Муравьева); [до 8 окт. 1804 г.]. - Л. 1. - Копия. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 1).

151.2. Выписка из журнала октября 8, 1805 <ошибочно, должно быть - 1804> [об избрании А.Ф.Мерзлякова корреспондентом ВОЛСНХ по предложению М.Н.Муравьева, переданному В.В.Попугаевым]. - Л. 2. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 2).

152. Дело о принятии в члены господ Писарева и Брусилова. - [1], 8, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 2 об., 3 об., 4 об., 5 об.-8 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 42", "1804, октября 22". - Бумага с белой датой "1805".

152.1. Писарев А.А. Письмо президенту ВОЛСНХ И.М.Борну с просьбой о вступлении в Общество; окт. 1804 г. - Л. 1. - Прочитано в ВОЛСНХ 22 окт. 1804 г.

152.2. Выписка из журнала 22 октября 1805 <ошибочно, должно быть - 1804>, статья 2: [о принятии А.А.Писарева в члены ВОЛСНХ; здесь же текст письма секретаря ВОЛСНХ А.Х.Востокова А.А.Писареву о принятии в Общество]. - Л. 2.

152.3. Выписка из журнала 17 декабря 1804. Статья 11: [о принятии Н.П.Брусилова в члены ВОЛСНХ]. - Л. 3. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 3).

152.4. Выписка из журнала 31 декабря 1804. Статья 1: [прочитано заявление президента ВОЛСНХ И.М.Борна <на л. 4-4 об. приведен текст>, в связи с вопросами, затронутыми на заседании 17 декабря, указавшего на нарушения Устава Общества при избрании его членами А.Ф.Мерзлякова, А.А.Писарева и Н.П.Брусилова]. - Л. 4-5.

153. Мнение цензуры о представленном для напечатания сочинении г. Попугаева "Опыт о благоденствии народных обществ". - [1], 30, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 5 об., 11 об., 19 об., 20 об., 21 об., 22 об., 23 об., 24 об.-27 об., 28 об., 29 об.-30 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 44", "1804, декабря 31". - Бумага с белой датой "1805".

153.1. Выписка из журнала декабря 31, 1804. Ст. 4: [о представлении В.В.Попугаевым сочинения "Опыт о благоденствии народных обществ" в Комитет цензуры ВОЛСНХ; взято на рассмотрение цензором Д.И.Языковым]. - Л. 1.

153.2. Языков Д.И. [Отзыв о сочинении В.В.Попугаева "Опыт о благоденствии народных обществ"] / Д.Языков; 11 февр. 1805 г. - Л. 2-5. - Отзыв представляет выписки из ч. 1 "Опыта" мест, которые, по мнению рецензента не могут быть разрешены к публикации. - Автограф. - Перед текстом на л. 2: В С. Петербургское Вольное общество любителей наук, словесности и художеств от члена и цензора оного Языкова. - Опубл.: Востоков 1890. С. 81-83 (примечание 1 к N 7; издан отрывок рецензии, л. 2-4).

153.3. Востоков А.Х. [Отзыв о сочинении В.В.Попугаева "Опыт о благоденствии народных обществ"] / Цензор Общества Востоков; 24 февр. 1805 г. - Л. 6-9 об. - Автограф. - Перед текстом на л. 6: В С. Петербургское Вольное общество любителей словесности, наук и художеств от члена и цензора Востокова. - Опубл.: Востоков 1890. С. 81-87 (N 7).

153.4. Измайлов А.Е. [Отзыв о сочинении В.В.Попугаева "Опыт о благоденствии народных обществ"] / Александр Измайлов; 22 апр. 1805 г. - Л. 10-11. - Автограф. - Перед текстом на л. 10: В Вольное общество словесности, наук и художеств от члена и цензора Измайлова. - Пометы: "Читано в собрании 22 апреля 1805" (л. 10). - Прочитано в ВОЛСНХ 22 апр. 1805 г.

153.5. Радищев Н.А. [Отзыв о сочинении В.В.Попугаева "Опыт о благоденствии народных обществ"] / Член и цензор Радищев. - Л. 12-12 об. - Автограф. - Перед текстом на л. 12: В Вольное общество любителей словесности, наук и художеств от члена и цензора Радищева. - Пометы: "Читано в собрании 6 мая 1805" (л. 12). - Прочитано в ВОЛСНХ 6 мая 1805 г. - На обороте л. 12 об. в конце текста: Выписка из журнала 6 мая 1805. Ст. 5: [В.В.Попугаев взял свое сочинение и все бумаги, к нему относящиеся, "для соображения"].

153.6. Попугаев В.В. [Ответ на замечания цензоров ВОЛСНХ Д.И.Языкова, А.Х.Востокова, А.Е.Измайлова и Н.А.Радищева о его сочинении "Опыт о благоденствии народных обществ"]. - Л. 13-18 об. - Автограф. - Пометы: "Читано 3 июня 1805" (л. 13). - Прочитано в ВОЛСНХ 3 июня 1805 г. - Опубл. (небольшие фрагменты на л. 16 об.-18 об.): Орлов 1953. С. 308, 315.

153.7. Выписка из журнала июня 3, 1805, N 12. Ст. 1: [о чтении В.В.Попугаевым ответа на замечания цензоров о его сочинении "Опыт о благоденствии народных обществ"] и июля 1, N 14. Ст. 5: [В.В.Попугаев представил сочинение "Опыт о благоденствии народных обществ" ч. 1 в исправленном виде; взято на рассмотрение секретарем ВОЛСНХ Д.И.Языковым]. - Л. 19. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 19).

153.8. Выписка из журнала 12 августа 1805. N 18. Статья 4: [о чтении В.В.Попугаевым своего сочинения "Опыт о благоденствии народных обществ", ч. 1, в исправленном виде; взято на рассмотрение секретарем ВОЛСНХ Д.И.Языковым]. - Л. 20. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 20).

153.9. Языков Д.И. Разрешение цензора ВОЛСНХ Д.И.Языкова на печатание сочинения В.В.Попугаева "О благоденствии народных обществ", ч. 1 [кн. 1]; 26 авг. 1805 г. - Л. 21. - Пометы: "N 13", "26 августа 1805" (л. 21).

153.10. Языков Д.И. Разрешение цензора ВОЛСНХ Д.И.Языкова на печатание сочинения В.В.Попугаева "О благоденствии народных обществ", ч. 1, кн. 2-3 и ч. 2, кн. 1-2 при условии исключения из него указанных отрывков; 9 сент. 1805 г. - Л. 22. - К рукописи был приложен документ д. 153.11. - Пометы: "N 21", "сентября 9, 1805" (л. 21). - Прочитано в ВОЛСНХ 9 сент. 1805 г.

153.11. Языков Д.И. Замеченные места в сочинении ... В.В.Попугаева под названием "О благоденствии народных обществ", кои, по мнению секретаря, не могут быть пропущены и кои сочинитель согласился исключить [приведен текст трех исключенных фрагментов] / Д.Языков. - Л. 23. - Приложение к документу 153.10.

153.12. Выписка из журнала 9 сентября 1805. N 20. Ст. 4: [о разрешении к напечатанию сочинения В.В.Попугаева "О благоденствии народных обществ" ч. 1, кн. 2-3 и ч. 2, кн. 1-2 при условии исключения из него указанных отрывков и о возвращении рукописи автору для публикации] / Д.Языков. - Л. 24. - В конце текста расписка В.В.Попугаева в получении рукописи.

153.13. Выписка из журнала 26 августа 1805. N 19. Ст. 3: [о разрешении к напечатанию сочинения В.В.Попугаева "О благоденствии народных обществ" ч. 1, кн. 1 и о возвращении рукописи автору для публикации]. - Л. 28. - В конце текста расписка В.В.Попугаева в получении рукописи.

153.14. Выписка из журнала 26 августа 1805. N 19. Ст. 5: [В.В.Попугаев представил сочинение "Опыт о благоденствии народных обществ" ч. 1, кн. 2-3 и ч. 2, кн. 1-2 в исправленном виде; взято на рассмотрение секретарем ВОЛСНХ Д.И.Языковым]. - Л. 29. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 29). - В данном деле нарушена хронологическая последовательность документов: д. 153.13-14 должны следовать после д. 153.8.

154. Дело по прошению коллежского регистратора Ивана Аносова о определении его в канцелярию Общества. - [1], 4, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 2 об.-4 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 47", "1805, марта 18".

154.1. Аносов И. Прошение на имя президента ВОЛСНХ И.М.Борна об определении его "по делопроизводной канцелярской части" в Обществе; 18 марта 1805 г. - Л. 1. - Пометы: "Читано в собрании Ценз. Марта 18, 1805" (л. 1).

154.2. Выписка из журнала марта 18, 1805. N 6. Собрание Цензуры. Ст. 5: [о назначении И.Аносова писцом ВОЛСНХ с 1 апр. 1805 г.]. - Л. 2.

155. Дело по донесению секретаря Общества А.Х.Востокова о сдаче им всех дел по своей части Д.И.Языкову. - [1], 4, [1] л. (л. [1] об., 2 об., 3 об.-4 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 48", "1805, марта 18".

155.1. Востоков А.Х. [Перечень бумаг ВОЛСНХ, передаваемых новому секретарю Общества Д.И.Языкову] / Цензор Общества Востоков; 18 марта 1805 г. - Л. 1-2. - Автограф. - Пометы: "Читано в заседании Цензуры 18 марта 1805" (л. 1); "Забыл принести сию пьесу. Востоков" (л. 1 об., зачеркнуто, о стихотворении В.В.Попугаева). - В числе переданных рукописей упомянуты: четыре "журнальные" книги; стихотворения А.Е.Измайлова "Прелеста с женихами: сказка в стихах" и "Соловей и Кукушка", В.В.Попугаева "К чувствительности", А.А.Писарева "Письма двух жителей Перу", Н.Ф.Остолопова "Русская песня", пять эпиграмм [рукописи не сохранились, сведения о публикации см.: д. 59.4-5]; письма о принятии в ВОЛСНХ И.П.Лапена [д. 150.1], А.А.Писарева [д. 152.1], М.В.Крюковского [д. 145.2], письма из Сибири В.В.Дмитриева [д. 117.2 и 117.6] и Г.И.Спасского [д. 123.2], копия письма А.Е.Измайлова В.В.Измайлову; "Реестр книгам, подаренным Обществу Д.И.Языковым"; предложение президента ВОЛСНХ И.М.Борна от 31 дек. 1804 г. [д. 152.4 (копия)]. - Опубл.: Востоков 1890. С. 87-88 (N 8).

155.2. Выписка из журнала марта 18, 1805. Собрание цензуры. Статья 3: [о передаче бумаг и книг ВОЛСНХ прежним секретарем Общества А.Х.Востоковым новому секретарю Д.И.Языкову]; апреля 8, N 8. Статья 1: [о утверждении Д.И.Языкова секретарем ВОЛСНХ]. - Л. 3. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 3).

156. Дело по представлению цензора Востокова о рассмотрении его сочинений под названием "Опыты лирические" для издания оных в свет. - [1], 10, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 5 об., 6 об., 7 об., 8 об., 9 об.-10 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 50", "1805, апреля 22".

156.1. Выписка из журнала 22 апреля 1805. N 9. Статья 3: [о представлении А.Х.Востоковым сочинения "Опыты лирические" <ч. 1> в Комитет цензуры ВОЛСНХ и передаче его цензору Общества А.Е.Измайлову]. - л. 1. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 1).

156.2. Измайлов А.Е. [Отзыв о ч. 1 "Опытов лирических" А.Х.Востокова] / Александр Измайлов; 6 мая 1805 г. - Л. 2-4 об. - Перед текстом на л. 2: В Вольное общество словесности, наук и художеств от члена и цензора Измайлова; подпись и дата на л. 2 об., на л. 3-4 об.: Замечания мои на 1-ю часть "Опытов лирических" г-на Востокова / Цензор А.Измайлов. - Автограф. - Пометы: "Читано в собрании 6 мая 1805" (л. 1), "Согласен с мнением г. Измайлова. Цензор Языков. Также с мнением г. Измайлова согласен. Цензор Радищев. Согласен со мнениями вышеозначенных гг. цензоров. И.Борн" (л. 4 об., в конце текста). - Прочитано в ВОЛСНХ 6 мая 1805 г. - Опубл.: Востоков 1890. С. 91-92 (N 13; издано только начало отзыва, л. 2-2 об. рукописи).

156.3. Выписка из журнала 6 мая 1805. N 10. Статья 8: [чтение отзыва А.Е.Измайлова на ч. 1 "Опытов лирических" А.Х.Востокова; разрешение на печатание книги]. - Л. 5. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 5).

156.4. Востоков А.Х. Письмо в ВОЛСНХ о намерении представить цензорам Общества ч. 2 "Опытов лирических" с просьбой скорейшего рассмотрения книги. - Л. 6. - Пометы: "N 14", "Августа 26, 1805" (л. 6). - Прочитано в ВОЛСНХ 26 авг. 1805 г. - Опубл.: Востоков 1890. С. 92 (N 13).

156.5. Выписка из журнала 26 августа 1805. N 19. Статья 2: [чтение письма А.Х.Востокова о намерении представить цензорам Общества ч. 2 "Опытов лирических"]. - Л. 7. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 7).

156.6. Борн И.М. [Отзыв о ч. 2 "Опытов лирических" А.Х.Востокова] / Член и цензор И.Борн; сент. 1805 г. - Л. 8. - Автограф. - Пометы: "N 24", "Сентября 23, 1805" (л. 1), "Согласен с мнением г. Борна. Д.Языков. Согласен. Н.Остолопов. Согласен с мнениями прочих господ цензоров. Н.Радищев" (л. 1, в конце текста). - Прочитано в ВОЛСНХ 23 сент. 1805 г. - Опубл.: Востоков 1890. С. 92 (N 13, прим. 2).

156.7. Выписки из журнала 23 сентября 1805. N 21. статья 5: [чтение отзыва И.М.Борна на ч. 2 "Опытов лирических" А.Х.Востокова; разрешение на печатание книги] (с пометой: "Верно. Д.Языков. В рукописи 81 лист"); N 22. Окт. 7, 1805. статья 3: [о представлении А.Х.Востоковым в ВОЛСНХ рукописи и экземпляра печатного издания ч. 1 "Опытов лирических"; поручение секретарю ВОЛСНХ сверить отпечатанную книгу с рукописью, после чего хранить книгу в библиотеке Общества]. - Л. 9.

157. Дело о принятии г. Батюшкова в члены Общества. - [1], 5, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 2 об., 4 об.-5 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 51", "1805, апр. 22". - Опубл.: Проскурин О.А. Литературные скандалы пушкинской эпохи. М., 2000. С. 65-67.

157.1. Выписка из журнала N 9, апр. 22, 1805. Статья 2: [Н.П.Брусилов заявил, что К.Н.Батюшков желает стать членом ВОЛСНХ и прочитал его стихотворение "Сатира, подражание французскому" <"Послание к Хлое", см. д. 157.3, л. 3-4>; решено: передать представленное сочинение на рассмотрение цензорам Общества (взято А.Х.Востоковым), у К.Н.Батюшкова потребовать письмо о желании вступить в ВОЛСНХ]. - Л. 1. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 1).

157.2. Востоков А.Х. Голос цензора Востокова о принятии г-на Батюшкова в члены Общества [отзыв на представленное К.Н.Батюшковым при вступлении в ВОЛСНХ стихотворение "Сатира, подражание французскому" <"Послание к Хлое", см. д. 157.3, л. 3-4>] / Ц[ензор]. Алекс. Востоков; 6 мая 1805 г. - Л. 2. - Пометы: "Читано в собрании 6 мая 1805" (л. 2), "Ив.Борн" (подпись в конце текста, после подписи автора). - Опубл.: Востоков 1890. С. 89-90 (N 11).

157.3. Радищев Н.А. Выписка из мнения цензора Радищева, поданное <так!> им 17 июня [1805 г.], о стихах г. Батюшкова под названием "Сатира" (подлинное находится в деле о Ленкевиче) (л. 3); Измайлов А.Е. Выписка из мнения цензора Измайлова, поданное <так!> им 1 июля [1805 г.], о том же [о стихотворенн К.Н.Батюшкова "Послание к Хлое", см.: Батюшков К.Н. Избранные сочинения. М., 1986. С. 473 <комментарий О.А.Проскурина, со ссылкой на данный документ>] (подлинное там же) (л. 3-4); [Выписка из журнала] июля 8 [1805] N 15. Статья 7: [Н.А.Радищев заявил о требовании К.Н.Батюшкова возвратить ему рукопись представленного стихотворения; рукопись передана Н.А.Радищеву] (л. 3). - Л. 3-4. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (на л. 3-4 в коце каждого текста).

158. Рассмотрение цензурою сочинений для помещения во 2 часть "Периодического издания": [рецензии 3 июня-29 июля 1805 г.]. - [1], 2, [1] л. (л. [1] об., 2 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 52", "1805, июня 3". - На л. 1-2: Измайлов А.Е. [Отзыв о сочинениях, предполагаемых к публикации во второй части "Периодического издания" ВОЛСНХ] / Цензор А.Измайлов; 3 июня 1805 г. - Перед текстом на л. 2: В Вольное общество словесности, наук и художеств от члена и цензора Измайлова. - Пометы: "Читано 3 июня 1805" (л. 1), "Согласен с мнением г. цензора Измайлова. Июня 17, 1805. Д.Языков. Согласен с мнениями г. Языкова и Измайлова. Июля 1го дня 1805го года. Н.Радищев" (л. 2, в конце текста). Далее на л. 2: Востоков А.Х. [Отзыв о сочинениях, предполагаемых к публикации во второй части "Периодического издания" ВОЛСНХ] / Цензор Александр Востоков; 29 июля 1805 г. (Опубл.: Востоков 1890. С. 90, N 12). - Упомянуты произведения Д.Ф.Бринкена (Мысли несчастного о счастии и смерти), А.Е.Измайлова (Соловей и кукушка [ЖРС Ч. 3, N 11. С. 154-156]), Н.Ф.Остолопова (Русская песня ["Не бушуйте, ветры буйные..."; ЖРС Ч. 2, N 6. С. 96-97], две эпиграммы ["Все спорят, все кричат, что Летрина творенья..." и "Напрасно своего, Клеон, ты цель творенья...", последняя озаглавлена А.Е.Измайловым "На "Корифея" <Я.А.Галинковского>", cм.: ЖРС Ч. 1, N 1. С. 52)], Надпись к портрету Параши [? Надпись к портрету Наташи; Журнал для пользы и удовольствия 1805 Ч. 2, N 6. С. 218], К Наташе на шнурочек [ЛС Ч. 1, N 3. С. 210], К Маше [по указанию А.Е.Измайлова уже опубликовано в "Журнале российской словесности", однако, в журнале ст-я с таким заглавием нет]), А.А.Писарева (Письма двух жителей Перу [Калужские вечера, или отрывки сочинений и переводов в стихах и в прозе военных литераторов, собранные А.Писаревым. М., 1825. Ч. 1. С. 98-108]), В.В.Попугаева (К чувствительности), Н.А.Радищева (Отрывок из песней в Сельме: Оссианово творение [не сохранилась, отрывок см.: Востоков А.Х. Опыты... Ч. 1. С. 101]), И.И.Чернявского (Забвение, Радость, Мои чувствования, К Державину, Ошибка [Цв 1809 Ч. 3, N 8. С. 129-135], Кладбище). См. также д. 14 (рецензии нояб. 1804-18 марта 1805 г.).

159. Дело о избрании в корреспонденты г. Москотильникова по представленному корреспондентом Арцыбашевым от имени его перевода 1-й песни "Освобожденного Иерусалима". - [1], 22, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 16 об., 17 об., 18 об., 19 об.-22 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 53", "1805, июня 17".

159.1. Выписка из журнала N 13. Июля 17, 1805. Статья 8: [Н.С.Арцыбашев представил от имени губернского стряпчего в Казани С.А.Москотильникова, желающего стать корреспондентом ВОЛСНХ, перевод "Освобожденного Иерусалима" Т.Тассо <песнь 1, см. д. 159.2>; по прочтении нескольких страниц перевод передан на рассмотрение цензорам Общества (взято А.Х.Востоковым)]. - Л. 1. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 1).

159.2. Москотильников С.А., Тассо Т. Освобожденный Иерусалим: песнь первая. - Л. 2-13 об. - Прозаический перевод, с французского перевода Ш.-Ф.Лебрена (Lebrun, Charles-Francois; заглавие оригинала: Jerusalem delivree. Paris, 1774). - Писарская копия. - Пометы: "Читано 17 июня 1805" (л. 2), имеется писцовая пагинация: с. 1-24. - Прочитано в ВОЛСНХ 17 июня 1805 г. - Первоначальная редакция перевода, окончательная редакция (с значительными отличиями) опубл.: Тассо Т. Освобожденный Иерусалим / Пер. С.А.Москотильников. М., 1819. Ч. 1. С. 7-34.

159.3. Востоков А.Х. [Отзыв о переводе С.А.Москотильниковым первой песни "Освобожденного Иерусалима" Т.Тассо] / Ц[ензор]. А.В[остоков]; 1 июля 1805 г. - Л. 14-15 об. - На л. 14 перед текстом: В собрание Вольного общества любителей словесности, наук и художеств от цензора того ж Общества Александра Востокова. - Пометы: "Читано 1 июля 1805" (л. 14), "Я ничего не нахожу присовокупить ко мнению цензора г-на Востокова о переводе г-на Москотильникова; впрочем, я уверен, что Общество в переводчике найдет достойного корреспондента. Иван Борн. Июля 2 дня, 1805" (л. 15 об., приписка в конце текста). - Опубл.: Востоков 1890. С. 93-94 (N 14).

159.4. Выписка из журнала N 15. Июля 8, 1805. Статья 6: [прочитан отзыв президента ВОЛСНХ И.М.Борна о переводе С.А.Москотильниковым первой песни "Освобожденного Иерусалима" Т.Тассо; Комитет цензуры выносит избрание С.А.Москотильникова на утверждение Общества]; N 16. 15 июля 1805. Статья 1: [об избрании С.А.Москотильникова корреспондентом ВОЛСНХ]. - Л. 16. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 16).

159.5. Языков Д.И. Письмо секретаря ВОЛСНХ С.А.Москотильникову с уведомлением об избрании его корреспондентом Общества; 20 июля 1805 г. - Л. 17. - Копия, другую копию см. д. 72 (л. 1). - Пометы: "N 2" (л. 17).

159.6. Выписка из журнала 9 сентября 1805. N 20. Ст. 3: [об уплате членского взноса корреспондентом Общества С.А.Москотильниковым]. - Л. 18. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 18). См. ту же выписку д. 60.9, 76.3.

159.7. Языков Д.И. Письмо секретаря ВОЛСНХ С.А.Москотильникову при посылке ему печатного "Устава" Общества и диплома; 8 февр. 1806 г. - Л. 19. - Копия.

160.1. Никольский А.А. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании почетным членом Общества И.Ф.Крузенштерна; 15 нояб. 1823 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "15 ноября 1823" (л. 1).

160.2. Измайлов А.Е. Письмо президента ВОЛСНХ И.Ф.Крузенштерну с уведомлением об избрании его почетным членом Общества; нояб. 1823 г. - 2 л. (л. 1 об.-2 об. - пустые). - Копия, без подписи, рукой А.А.Никольского. - И.Ф.Крузенштерн избран 29 нояб. 1823 г.

160.3. Фовицкий И.М. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову об уплате членских взносов и о возможном представлении Обществу сочинения "О спряжении русских глаголов"; 3 (15) нояб. 1823 г., Варшава. - 2 л. (л. 2-2 об. - пустые). - Пометы: "15 ноября 1823" (л. 1). - Прочитано в ВОЛСНХ 15 нояб. 1823 г.

160.4. Никольский А.А. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании почетным членом Общества П.И.Рикорда; 1 нояб. 1823 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 15 ноября" (л. 1). - Прочитано в ВОЛСНХ 1 нояб. 1823 г.; П.И.Рикорд избран 8 нояб. 1823 г.

160.5. Федоров Б.М. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества поручика Конногвардейского полка Г.В.Лихачева, известного, в частности переводом водевилей "Coiye <?> enchantee" и "Florentin"; 6 сент. 1823 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 6 сентября" (л. 1).

160.6. Рылеев К.Ф. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества А.О.Корниловича; 1 нояб. 1823 г. - 2 л. (л. 1 об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Сл. 1 ноября" (л. 1).

160.7. Измайлов А.Е. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества И.В.Талбаева, несколько басен которого напечатано в журнале "Благонамеренный"; 23 авг. 1823 г. - 2 л. (л. 1 об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 23 августа" (л. 1).

160.8. Измайлов А.Е. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительными членами Общества Г.И.Лузанова <ошибочно назван Григорием, для отчества оставлено свободное место> и П.Е.Ободовского; 6 сент. 1823 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 6 сентября" (л. 1).

160.9. Федоров Б.М. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества переводчика иностранной коллегии К.С.Сербиновича, переводчика "разных польских историков", участвовавшего также и в переводе "Истории..." Н.М.Карамзина на французский язык; 6 сент. 1823 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 6 сентября" (л. 1).

160.10. Милонов М.В. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании почетным членом Общества П.Г.Гагарина; 25 июля 1812 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "N 95", "25 июля 1812" (л. 1).

160.11. Никольский А.А. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества по части художеств Е.И.Эстеррейха, занимающегося портретной живописью, при вступлении представлен литографированный портрет И.А.Крылова; 5 марта 1825 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые).

160.12. Навроцкий Н.Н. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества К.И.Арсеньева; 5 марта 1825 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "5 марта 1825" (л. 1).

160.13. Измайлов А.Е. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании почетным членом Общества П.И.Розинга и действительным членом В.С.Ознобишина; 5 марта 1825 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "5 марта 1825" (л. 1).

160.14. Сомов О.М. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества О.Сен-Тома, переводчика на французский язык "Истории..." Н.М.Карамзина; 8 дек. 1821 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "8 декабря 1821" (л. 1).

160.15. Колядин С.Н. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании почетным членом Общества А.С.Меншикова; 9 июня 1821 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 9го июня 1821" (л. 1).

160.16. Павлов М.Г. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову с благодарностью за избрание членом Общества и о посылке лекции "О главных системах сельского хозяйства с приноровлением к России" [М., 1821] и членских взносов; 7 нояб. 1821 г., Москва. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "17 ноября" (л. 1).

160.17. Измайлов А.Е., Княжевич Д.М. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества М.Г.Павлова, представлено его сочинение "О преимуществе умозрения перед эмпирией" [ср.: О взаимном отношении сведений умозрительных и опытных // Атеней. М., 1828. N 1, 2; перепеч.: Избранные произведения русских естествоиспытателей 1-й пол. XIX в. М., 1959] / А.Измайлов; 12 мая 1821. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Почерком А.А.Никольского, имеется подпись только А.Е.Измайлова. - Пометы: "Слуш. 12 мая" (л. 1).

160.18. Лыкошин Я.М. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества А.И.Мартоса, представлен список его сочинений [см. д. 160.19] и его перевод "Истории о Александре Македонском" К.Курция [СПб., 1819. 2 т.]; 12 мая 1821. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 12 мая" (л. 1).

160.19. Сочинения и переводы А.И.Мартоса, напечатанные в периодических изданиях [и отдельно: список]; [май 1821 г.]. - 2 л. (л. 2-2 об. - пустые). - Приложен к письму Я.М.Лыкошина в ВОЛСНХ 12 мая 1821 г. [д. 160.18]. В списке упомянут, в частности, перевод "Кандида" Вольтера, в 1819 г. "не одобренный цензурой к напечатанию по существу его содержания".

160.20. Никольский А.А. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества Н.А.Бестужева, представлено его сочинение "Толбухинский маяк"; 14 июля 1821 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 14 июля 1821" (л. 1).

160.21. Измайлов А.Е. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества И.А.Богданова, известного своими переводами, помещенными в журналах "Невский зритель" и "Благонамеренный"; 14 июля 1821 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Почерком А.А.Никольского. - Пометы: "Слуш. 14 июля 1821" (л. 1).

160.22. Измайлов А.Е. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании почетным членом Общества Г.И.Мансветова, представлены его сочинения "Училище благочестия, или нравственные примеры, избранные из житий святых" [Изд. 3. СПб. 6 т.] и "Краткие христианские поучения для воинов" [Изд. 2. СПб., 1821]; 16 июня 1821 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 16го июня" (л. 1).

160.23. Остолопов Н.Ф. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании почетным членом Общества П.А.Вяземского; 16 июня 1821 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 16го июня" (л. 1).

160.24. Измайлов А.Е. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества А.Н.Очкина, известного своими переводами, помещенными в журналах "Соревнователь просвещения" и "Благонамеренный", представлен перевод повести Ж.П.Флориана "Софроним" [Бл 1821 Ч. 16, N 21/22. С. 118-135]; 20 окт. 1821 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 20 окт. 1821" (л. 1).

160.25. Измайлов А.Е. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительными членами Общества А.М.Княжевича и Н.С.Голицына, сочинения и переводы первого помещены в журнале "Благонамеренный", второго - в журнале "Вестник Европы" [Встречи старых знакомых: из L'observateur au theatre 1821; Путешествие на богомолье в Савин Сторожевский монастырь // ВЕ 1821. Ч. 119, N 16. С. 269-276 и Ч. 120, N 18. С. 111-126]; 3 нояб. 1821 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 3го ноября" (л. 1).

160.26. Колядин С.Н. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества Н.Н.Навроцкого, им в дар для библиотеки Общества представлены кн.: Начертание тригонометрии. Часть 1, содержащая прямолинейную тригонометрию [М., 1821], [Ч. 2] Начертание сферической тригонометрии (билет на получение книги) [СПб., 1822]; 12 янв. 1822 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Почерком А.Е.Измайлова, с подписью С.Н.Колядина. - Пометы: "N 2", "Чит. 12 генв. 1822" (л. 1). - При голосовании 23 февр. 1822 г. не был избран в ВОЛСНХ, вновь предложен А.Е.Измайловым 27 нояб. 1824 г. [см. д. 160.56].

160.27. Измайлов А.Е. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества А.И.Розинга; 26 янв. 1822 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "N 3", "Слуш. 26 генв. 1822" (л. 1).

160.28. Филимонов В.С. Письмо в ВОЛСНХ при представлении Обществу его книги "Проза и стихи" [М., 1822; данный экземпляр не сохранился, другой экз. см. E II 12787 (из б-ки Н.Н.Страхова, ранее принадлежал В.Б.Броневскому)]; 10 мая 1822 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 8 июня 1822" (л. 1). - Прочитано в ВОЛСНХ 8 июня 1822 г.

160.29. Остолопов Н.Ф., Княжевич Д.М. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества А.П.Степанова, автора поэмы "Суворов" [М., 1821]; [23 февр. 1822 г.]. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Почерком Н.Ф.Остолопова. - Пометы: "N 4" (л. 1).

160.30. Степанов А.П. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову с благодарностью за избрание действительным членом Общества; 26 февр. 1822 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 9 марта" (л. 1). - Прочитано в ВОЛСНХ 9 марта 1822 г.

160.31. Измайлов А.Е. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании почетным членом Общества Н.А.Шленева, берг-гауптмана 6 класса, бывшего начальника Екатеринбургских заводов, и действительным членом П.М.Яковлева, представившего в дар для библиотеки Общества переведенную им кн.: Сэй Ж.-Б. Об Англии и англичанах [СПб., 1817; данный экз. не сохранился, др. экз. см. F II 910]; 21 дек. 1822 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 21 декабря" (л. 1).

160.32. Измайлов А.Е. Письмо председателя ВОЛСНХ Ф.Г.Войне с уведомлением об избрании его в действительные члены Общества по части художеств 28 окт. 1820 г. по рекомендации Д.М.Княжевича; 31 нояб. 1820 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). -Копия.

160.33. Капнист С.В. [Речь по случаю его избрания в ВОЛСНХ] / Семен Капнист; 8 апр. 1820 г. - 4 л. - Автограф. - Прочитано в ВОЛСНХ 8 апр. 1820 г.

160.34. Измайлов А.Е. Письмо председателя ВОЛСНХ В.И.Созоновичу с сообщением о решении Общества 27 сент. 1823 г. о переименовании его из действительных в почетные члены Общества; окт. 1823 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Копия. - Пометы: "Таковые же посланы к А.С.Бирукову, В.М.Головнину, А.А.Писареву, П.М.Карабанову, П.И.Соколову" (л. 1).

160.35. Измайлов А.Е. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества А.Я.Глотова, им в дар для библиотеки Общества представлены кн.: 1) Изъяснение принадлежностей к вооружению корабля [СПб., 1816. См. этот экз.: НБ СПбГУ, G III 499 <?>], 2) Способ спасать экипаж при сокрушении корабля или судна [СПб., 1820. См. этот экз.: НБ СПбГУ, G II 809], 3) Способ поднимать утонувшие грузы на рейдах, в гаванях, реках и озерах [СПб., 1820. См. этот экз.: НБ СПбГУ, G II 810], 4) Способы заменить потерянный короблем руль [СПб., 1822. См. этот экз.: НБ СПбГУ, G II 808], 5) Способ устроения нахтгауза с рефлекторами ... [СПб., 1822. См. этот экз.: НБ СПбГУ, G II 811]; 29 нояб. 1823 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 29 ноября" (л. 1).

160.36. Остолопов Н.Ф. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании почетным членом Общества Ф.П.Уварова; 18 окт. 1823 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 18 октября 1823" (л. 1).

160.37. Уваров Ф.П. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову с благодарностью за избрание почетным членом Общества [ответ на письмо 26 окт.]; 2 нояб. 1823 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 8 ноября" (л. 1). - Прочитано в ВОЛСНХ 8 нояб. 1823 г.

160.38. Крузенштерн И.Ф. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову с благодарностью за избрание почетным членом Общества; 11 дек. 1823 г. - 2 л. (л. 2-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 13 декабря 1823" (л. 1). - Прочитано в ВОЛСНХ 13 дек. 1823 г.

160.39. Глотов А.Я. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову с благодарностью за избрание почетным членом Общества; 18 дек. 1823 г. [ответ на письмо 14 дек.]. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "20 декабря" (л. 1). - Прочитано в ВОЛСНХ 20 дек. 1823 г.

160.40. Перевощиков В.М. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову о невозможности ежегодно представлять Обществу свои сочинения; 4 нояб. 1823 г., Дерпт. - 2 л. (л. 2-2 об. - пустые). - Пометы: "8 ноября 1823" (л. 1). - Прочитано в ВОЛСНХ 15 нояб. 1823 г.

160.41. Рындовский Ф.М. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову при посылке своих стихотворений "К женщинам" [Бл 1825 Ч. 30, N 15. С.37-40], "К Панаеву" [там же, 1823. Ч. 24, N 23/24. С. 338-340], "Мое занятие" и перевода П.А.Залесского [прозаический отрывок "Мысли при моем пробуждении" - там же. С. 313-316], а также членских взносов; 5 нояб. 1823 г., Казань. - 2 л. - Пометы: "Ч.<итано> 10 генв." (л. 1).

160.42. Броневский В.Б. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову с описанием пребывания в Туле имп. Александра и о предполагаемом издании на счет казны его кн.: 1) Письма морского офицера [М., 1825-1826. 2 т.], 2) Полевая фортификация, "которую государь изволил подарить кадетам Александровского училища [в Туле]", 3) Путешествие от Триеста до Петербурга в 1810 г. [М., 1828. 2 т.]; 29 окт. 1823 г., Тула. - 2 л. (л. 2 об. - пустой). - Пометы: "8 ноября 1823" (л. 1; поверх зачеркнутого: Ч. 10 генваря 1824).

160.43. Павлов М.Г. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову при посылке членских взносов; 27 дек. 1823 г.; Москва. - 2 л. (л. 2-2 об. - пустые).

160.44. Межаков П.А. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову о предполагаемом приезде в Петербург; [конец 1823 г., Вологда]. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "10 генваря 1824" (л. 1).

160.45. Розинг А.И. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову [ответ на письмо 26 окт.] при посылке членских взносов; 29 нояб. 1823 г., Георгиевск. - 2 л. (л. 2-2 об. - пустые). - Пометы: "10 генваря 1824" (л. 1).

160.46. Загоскин М.Н. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову при посылке членских взносов [ответ на письмо 4 окт.]; 1823 г., Москва. - 2 л. (л. 2 об. - пустой). - Пометы: "31 октября 1823" (л. 1).

160.47. Свиньин П.П. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову [ответ на письмо 20 окт.] при посылке членских взносов, с просьбой оставить его в числе почетных членов Общества, так как обязанности по службе не позволяют ему быть в числе действительных членов; 15 нояб. 1823 г. - 2 л. (л. 2-2 об. - пустые). - Пометы: "10 генваря 1824" (л. 1).

160.48. Арцыбашев Н.С. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову [ответ на письмо 18 окт.] при посылке членских взносов, а также об отсутствии возможности в дальнейшем состоять членом Общества; 24 нояб. 1823 г., Цивильск. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "10 генв. 1824" (л. 1). - Опубл.: ПР 1935 С. 575 (ил. 28 - воспроизведение документа), 874-875 (публикация текста письма).

160.49. Письмо издателю журнала "Благонамеренный" А.Е.Измайлову с пожеланием, чтобы в журнале помещались отчеты о деятельности ВОЛСНХ / С.П. [C.Д.Пономарева ???]; 9 дек. 1823 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - На л. 2 об. оттиск красной сургучной печати, почтовый штемпель "1823 декабря 9" и адрес: "Его бысогоблагородию милостивому государю Александру Ефимовичу Измайлову. На Песках, против бассейна, в доме Моденова под N 283. В С.Петербурге". - В письме процитирован отзыв о ВОЛСНХ в журнале "Revue encyclopedique" (1819. Ч. 3. С. 170). Отчет о деятельности ВОЛСНХ см.: Бл 1824 Ч. 25, N 2. С. 150-154.

160.50. Никольский А.А. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества Ф.П.Литке, известия о путешествиях которого опубликованы в журналах "Северный архив" и "St.Peterburgische Zeitschrift" (1823 г.); 10 янв. 1824 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "10 генв. 1824" (л. 1).

160.51. Измайлов А.Е. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества Н.Ф.Смирного, им в дар для библиотеки Общества представлена кн.: Жизнь и деяния атамана войска Донского М.И.Платова [М., 1821. 3 т.]; 8 февр. 1823 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 8 февраля" (л. 1).

160.52. Измайлов А.Е. Письмо председателя ВОЛСНХ П.М.Яковлеву с уведомлением об избрании его действительным членом Общества; 19 янв. 1823 г. - 1 л. (об. - пустой). - Копия.

160.53. Измайлов А.Е. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества И.К.Кайданова, профессора Царскосельского лицея, автора "классической" кн.: Руководство к познанию всеобщей [политической] истории [СПб., 1821. 3 т. 2-е изд. - 1823; 3-е изд. - 1826-1827. См.: Смирд. 3012], "напечатанной ныне третьим уже изданием"; 24 янв. 1824 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 24 генв." (л. 1).

160.54. Лыкошин Я.М. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества по части художеств Н.О.Станкевича, "известного преимущественно выставкой прекрасных картин в Академии художеств"; 7 февр. 1824 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 7 февр.", "Балатирован и избран единогласно" (л. 1).

160.55. Литке Ф.П. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову с благодарностью за избрание в члены Общества; 30 янв. 1824 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Пометы: "Слуш. 7 февр. 1824" (л. 1).

160.56. Измайлов А.Е. Письмо в ВОЛСНХ с предложением об избрании действительным членом Общества Н.Н.Навроцкого, им в дар для библиотеки Общества представлена кн.: Сферическая тригонометрия [Начертание тригонометрии. Ч. 2. СПб., 1822], книга издана "по высочайшему повелению" и "принята в число классических учебных книг в Главном инженерном и в Артиллерийском училищах, а также в Горном кадетском корпусе", в удостоверение этого к письму были приложены соответствующие бумаги от названных учебных заведений и, кроме них, письмо академика Ф.И.Шуберта; 27 нояб. 1824 г. - 2 л. (л. 1об.-2 об. - пустые). - Н.Н.Навроцкий был предложен в ВОЛСНХ С.Н.Колядиным 12 янв. 1822 г., но не избран [см. д. 160.26].

160.57. Карабанов П.М. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову [ответ на письмо 30 нояб. 1823 г.] с благодарностью за переименование из действительных в почетные члены Общества; 1 янв. 1824 г. - 2 л. (л. 1 об.-2 об. - пустые). - Пометы: "10 генваря 1824" (л. 1).

160.58. Княжевич Д.М., А.М. и В.М. Письмо председателю ВОЛСНХ А.Е.Измайлову о том, что они не могут присутствовать на заседании Общества и подают голос за оставление в должностях всех тех же членов; [10 янв. 1824 г.]. - 2 л. (л. 2-2 об. - пустые). - Почерком Д.М.Княжевича. - Пометы: "Слуш. 10 янв." (л. 1).

160а. Дело по представлениям членов Лапена и Попугаева о почетных членах и членах-покровителях. - [1], 16, [1] л. (л. [1] об., 1 об., 3 об., 4 об., 6 об., 7 об., 9 об., 10 об., 11 об.-16 об., [1]-[1] об. - пустые). - В обложке (ненумерованные л. в начале и конце рукописи); заглавие дела на первом л. обложки, там же пометы: "N 54", "1805, июля 8".

160а.1. Лапен И.П. Представление в Цензуру Общества [с предложением об избрании почетными членами ВОЛСНХ А.С.Строганова, П.В.Завадовского, М.Н.Муравьева и К.П.Ридингера] / Иосиф Лапен; 8 июля 1805 г. - Л. 1. - Пометы: "Читано 8 июля 1805" (л. 1).

160а.2. Попугаев В.В. Представление в Цензуру Общества [с предложением наряду с почетными членами ВОЛСНХ "установить достоинство членов-покровителей" и поднести его имп. Александру I, П.В.Завадовскому, Н.Н.Новосильцеву, А.А.Витовтову и М.Н.Муравьеву; имеется ссылка на его представление о почетных членах 5 дек. 1803 г. <см. д. 119.3ж>] / Василий Попугаев; июль 1805 г. - Л. 2-3. - Писарская копия (И.Аносов), с подписью автора; фрагменты "Представления..." приведены в д. 59.8, л. 25-25 об. - Пометы: "Читано 8 июля 1805" (л. 2).

160а.3. Выписка из журнала N 15, июля 8, 1805. Заседание Цензуры. Статья 3: [чтение "Представления" В.В.Попугаева о членах-покровителях]; Статья 4: [чтение "Представления" И.П.Лапена о почетных членах ВОЛСНХ; решено: вынести эти предложения на торжественное собрание Общества]. - Л. 4-4 об. - Пометы: "Верно. Д.Языков" (л. 4 об.).

160а.4. Выписка из донесения цензуры, поданного в торжественное собрание 15 июля 1805: [см. д. 59.8, л. 24 об.-25 об.: предложения о почетных членах и членах-покровителях] (л. 5-5 об.); Выписка из журнала N 16. Июля 15, 1805. Статья 1: [о принятии предложения Комитета цензуры о почетных членах, изготовление дипломов членов ВОЛСНХ поручить Комитету цензуры]; N 17. Июля 29. Статья 2: [И.П.Лапен представил эскиз диплома ВОЛСНХ, ему же поручено гравирование дипломов] (л. 5 об., в конце текста помета: "Верно. Д.Языков"); N 18. Августа 18. Ст. 6: [сообщение И.П.Лапена о цене за гравирование дипломов и медную доску для этого]; N 20. Сент. 9. Ст. 8: [И.П.Лапен представил выгравированную доску для дипломов ВОЛСНХ]; N 21. Сент. 23: [о возмещении И.П.Лапену расходов по гравированию дипломов ВОЛСНХ]; N 24. Нояб. 4. Ст. 2: [секретарь представил 20 дипломов почетных членов ВОЛСНХ]; 1806. Генв. 13. П. 2: [секретарь представил полученные из типографии дипломы действительных членов общества и корреспондентов] (л. 6). - Л. 5-6.

160а.5. Выписка из журнала 30 декабря 1805. Ст. 5: [сообщение президента ВОЛСНХ И.М.Борна о письме от И.И.Дмитриева с благодарностью за избрание почетным членом Общества]. - Л. 7.

160а.6. Дмитриев И.И. Письмо президенту ВОЛСНХ И.М.Борну с благодарностью за избрание почетным членом Общества; 23 дек. 1805 г., Москва. - Л. 8-8 об. - Пометы: "N 53", "30 декабря 1805" (л. 1). - Опубл.: Петухов 1889. С. 213.

160а.7. Радищев Н.А. Письмо в ВОЛСНХ о доставлении дипломов почетных членов ВОЛСНХ М.М.Хераскову, И.И.Дмитриеву и Н.М.Карамзину, а также в скором времени и П.Г.Демидову; 1 янв. 1806 г., Москва. - Л. 9. - Пометы: "N 54", "13 генваря 1806" (л. 9). - Прочитано в ВОЛСНХ 13 янв. 1806 г. - Опубл.: ПР 1935 С. 501 (ил. 26 - воспроизведение документа), 874 (издание текста письма).

160а.8. Карамзин Н.М. Письмо президенту ВОЛСНХ И.М.Борну с благодарностью за избрание почетным членом Общества; 23 дек. 1805 г., Москва. - Л. 10. - Пометы: "N 55", "Генваря 13, 1806" (л. 10). - Прочитано в ВОЛСНХ 13 янв. 1806 г. - Опубл.: Петухов 1889. С. 213.

160а.9. Выписка из журнала 1806. Генв. 13. N 1. Статья 1: [сообщение президента И.М.Борна о письмах Н.А.Радищева и Н.М.Карамзина]. - Л. 11. - См. протокол заседания ВОЛСНХ 13 янв. 1806 г.